Eco de Mort / Death Echo

Eco de mort és una espècie de fantasma atrapat. L'esperit s'ha quedat encallat recreant la seva mort una i altra vegada en un bucle. A vegades, l'esperit pot ser sorprès en seguir endavant, sobretot per algú amb qui el difunt té una connexió emocional.
 
Death Echo is a type of trapped Ghost. The spirit is stuck reenacting its death over and over in a loop. Sometimes the spirit can be shocked into moving on, particularly by someone with whom the deceased has an emotional connection.

 

Característiques / Characteristics

Un subproducte ocasional d'assassinat, la mort d'un Eco és considerat un dels esperits més lamentables en la sèrie. Són esperits que estan atrapats en un cicle interminable del seu assassinat i la pena de mort. Un Eco poques vegades pot ser sorprès fora del cicle i després passi a través a l'altra vida si s'enfronten o es van calmar per una persona que comparteixen un vincle emocional amb ell. Després desapareixen en una espurna de llum.

An ocasional byproduct of murder; a Death Echo is considered one of the more pitiable spirits in the the series. They are spirits who are trapped in an endless cycle of their murder and the pain of death. An Echo can rarely be shocked out of the cycle and then pass through into the afterlife if they are confronted or calmed by a person they share an emotional link with. They then disappear in a flash of light.