Supernatural: June 2013

Book of shadows

The Book of Shadows is a tome that is used for witchraft and related dark arts. It was used by the demon Astaroth who possessed the human Tammi in order to gain more followers.

El Llibre de les Ombres és un tom que s'utilitza per a les arts fosques witchraft i afins. Va ser utilitzat pel dimoni Astaroth que posseïa el Tammi humana per tal de guanyar més seguidors.

Horses of the horsemen

The Horses of the Horsemen are not actual horses, but automobiles that serve as transport for the Four Horsemen of the Apocalypse, each bearing a color corresponding to that of their rider. They aren't used because the Horsemen actually need them, but more to keep in context of tradition and lore.

Els cavalls dels genets no són cavalls reals, però els automòbils que serveixen com a transport dels quatre genets de l'Apocalipsi, cadascun amb un color corresponent a la de la seva genet. No s'utilitzen perquè els genets realment els necessiten, però més a tenir en el context de la tradició i el saber.

Pestiline car Hornet / El cotxe de la Pesta un Hornet

Representing Pestilence's green steed, this Wagon is driven during the Apocalypse. Pestilence drove it to a drug store when stopping there to buy flu medicine. The Wagon's license-plate reads SIKN TRD, translating to "sick and tired".

Corcel verda del Pestilence Representar, aquest carro és impulsat durant la gran tribulació. Pestilence va conduir a una farmàcia quan s'atura a comprar medicaments per a la grip. De matrícula del vagó llegeix Sikn TRD, que es tradueix en "fart".

War car Moustang / El cotxe de la guerra un Moustang

Representing War's red steed, this Mustang is driven during the Apocalypse. War presumably uses it to enter a small town, leaving it parked when not in use. When Sam and Dean incapacitated War by cutting off his ring finger, War's Mustang vanished with him.

Representant cavall vermell de Guerra, aquest Mustang és impulsat durant la gran tribulació. Guerra presumiblement l'utilitza per entrar en un petit poble, deixant aparcat quan no estigui en ús. Quan Sam i Dean incapacitats Guerra tallant el seu dit anular, el Mustang de guerra va desaparèixer amb ell.

Famine car Cadilac Escalade / El cotxe de la fam un Cadilac Escalade

Representing Famine's black steed, this Cadillac is driven by low-level demons due to Famine's weakened state. After a small town is touched by Famine's effect, Famine and his demons drive in the Horseman's Cadillac to a local diner.

Representant cavall negre de la fam, aquest Cadillac és impulsada pels dimonis de baix nivell causa de l'estat de fam. Després d'un petit poble està tocat per la fam efecte, la fam i els seus dimonis unitat de Cadillac del genet a un restaurant local.

Death's car Cadilac / El cotxe de la mort un Cadilac

Representing his pale steed, this Cadillac is driven during the Apocalypse sometime after the rising of Death. Death drives it in Chicago, Illinois. The Cadillac's license-plate reads BUH*BYE, translating to "bye bye".

En representació del seu cavall pàl · lid, aquest Cadillac és impulsat durant la gran tribulació en algun moment després que l'augment de la Mort. La mort el condueix a Chicago, Illinois. De matrícula del Cadillac llegeix BUH * BYE, que es tradueix en "bye bye".

66 seals

The 66 Seals are intangible "locks" manufactured by God to secure Lucifer's Cage, rather are actually events/situations. Much of Season 4 revolves around the Winchesters attempting to stop the demons from breaking the seals.

Els 66 segells són "cadenats" intangibles produïts per Déu per assegurar la gàbia de Llucifer, i no són en realitat esdeveniments / situacions. Gran part de la Temporada 4 gira al voltant dels Winchester intentar detenir els dimonis de trencar els segells.

Rings of the horsemen

The Rings of the Horsemen are astronomically powerful rings, and each of the Four Horsemen of the Apocalypse owns one that allows them to channel their essential abilities, although they can still execute some powers without it on. They prove integral in the Apocalypse. Brady describes War and Famine as "withered husks" after the removal of their rings. Together, these rings form the key to Lucifer's cage. The Archangel Gabriel told Sam and Dean this secret, and after acquiring all four rings, the brothers used them to re-open the Cage.
Lucifer, contrary to what Gabriel thought, was aware of this ability to open his Cage. Nevertheless, he allowed the Winchesters to collect the rings since the boys' plan required Sam to consent to being Lucifer's vessel. Ultimately, Sam managed to regain control of his body long enough to use the Rings to reopen Lucifer's Cage and imprison Lucifer once again.
In Season 6, it was revealed that if a human were to wear one of the rings, they would get a form of the power of the Horseman to whom the ring belongs, until removing it.

Els anells dels genets són anells astronòmicament poderosos, i cada un dels quatre genets de l'Apocalipsi és propietària d'un que els permet canalitzar les seves habilitats essencials, tot i que encara es poden executar alguns poders sense successivament. Demostren integral en l'Apocalipsi. Brady descriu guerra i la fam com "fulles seques", després de l'eliminació dels seus anells. Junts, aquests anells són la clau per a la gàbia de Llucifer. L'arcàngel Gabriel li va dir a Sam i Dean aquest secret, i després de l'adquisició dels quatre anells, els germans utilitzar per tornar a obrir la gàbia.

Llucifer, al contrari del que va pensar Gabriel, era conscient d'aquesta possibilitat d'obrir la seva gàbia. No obstant això, va permetre que els Winchester per recollir els anells ja que el pla dels nois Sam necessita el seu consentiment per ser recipient de Llucifer. En última instància, Sam va aconseguir recuperar el control del seu cos el temps suficient per usar els anells de reobrir la gàbia de Llucifer i empresonar a Llucifer un cop més.

En la Temporada 6, es va revelar que si un ésser humà arribés a usar un dels anells, se'ls donaria una forma del poder del genet a qui pertany l'anell, fins a treure'l

Death's ring / L'anell de la mort

Death's ring is silver with a white stone on it. He uses this ring to channel his power (it is yet unclear what the full extent of his power is but he can kill almost anyone/anything instantly as well as raise the dead). In Two Minutes to Midnight, he gives the ring to Dean without suffering any apparent side effects. After Sam and Dean successfully used the four rings to reimprison Lucifer in the Cage, Death's ring was buried in the junkyard by Bobby's garage.
In Appointment In Samarra, Dean attempts to use the ring as leverage to get Death to retrieve Sam's soul from Lucifer's Cage. Death already knows where Dean has hidden his ring, but decides to make a deal with Dean anyway. Dean has to wear Death's ring for 24 hours during which he will take up Death's duties, in exchange for Sam's soul. The ring is returned to Death at the end of the episode.

Anell de la Mort és de plata amb una pedra blanca. Ell utilitza aquest anell per canalitzar el seu poder (encara no està clar quin és l'abast del seu poder no és més que ell pot matar gairebé qualsevol persona / cosa a l'instant, així com ressuscitar els morts). En dos minuts per a la mitjanit, li dóna l'anell a Dean sense prendre mal aparents. Després que Sam i Dean s'utilitzen amb èxit els quatre cèrcols per empresonar a Llucifer a la gàbia, anell de la mort va ser enterrat en el dipòsit de ferralla pel garatge de Bobby.

A la cita a Samarra, Dean intenta utilitzar l'anell com a palanca per aconseguir la mort per recuperar l'ànima de Sam de la gàbia de Llucifer. La mort ja sap on Dean ha amagat el seu anell, però decideix fer un tracte amb el degà de totes maneres. Dean ha de fer servir l'anell de la mort durant 24 hores durant el qual assumirà els deures de mort, a canvi de que l'ànima de Sam. L'anell es torna a la mort al final de l'episodi.

Famine ring / L'anell de la fam

Famine's ring is silver and has a round black stone on it. He uses the ring to spread his influence all over a town, massively amplifying people's cravings and hungers to the point of causing deaths, so he could feed on their souls. Famine was eventually weakened by Sam's demonic powers and his ring was taken.

L'anell de fam és de plata i té una pedra negre rodona sobre ella. Ell utilitza l'anell per estendre la seva influència per tot un poble, ampliant enormement les ànsies i ganes de la gent fins al punt de causar la mort, perquè pogués alimentar-se de les seves ànimes. La fam va ser finalment debilitat pels poders demoníacs de Sam i el seu anell va ser presa.

War ring / L'anell de la guerra

War's ring is gold and contains no gem. War used the ring in a town Rufus was hunting in to cause the inhabitants to hallucinate a demon attack. The Winchesters were able to stop him by cutting off his ring finger. This ring makes up the center piece of the Keys to Lucifer's Cage, and binds all the other three rings together.

L'anell de guerra és or i no conté cap joia. War utilitza l'anell en una ciutat Rufus estava caçant per provocar als habitants a al · lucinar un atac al dimoni. Els Winchester van poder aturar tallant el seu dit anular. Aquest anell forma la peça central de les claus de la gàbia de Llucifer, i s'uneix als altres tres anells junts.

Pestiline ring / L'anell de la pesta

Pestilence's ring is silver like Famine's and Death's, and has a round green stone on it. He uses this ring to spread diseases in a hospital to test their effects on humans. He loses it when Castiel cuts off two fingers of Pestilence's fingers using Ruby's Knife, separating him from the ring.

L'anell de Pestilence és plata com fam i de la mort de, i té una pedra verda tot sobre ella. Ell utilitza aquest anell per propagar malalties en un hospital per provar els seus efectes en els éssers humans. Es perd quan es talla Castiel fora dos dits dels dits de Pestilence utilitzant un ganivet de Ruby, que el separa de l'anell.

The 4 ring of the horsemen / Els cuatre anells dels genets

Combined, the four rings can be used to open Lucifer's Cage.

Combinants, els quarte anells s'usen per obrir la gabia de Lucifer.

Hexbag

A hexbag is a supernatural component commonly used by witches as a means to injure or kill people who they seek vengeance against. It made its first appearance in Malleus Maleficarum, after the Winchesters find them hidden behind cabinets and under sofas.
They are usually filled with substances used in witchcraft such as herbs, black cat bones, and even the charred bones of newborn babies. It can be made of other things as well

A hexbag és un component sobrenatural, comunament utilitzat per les bruixes com un mitjà per ferir o matar les persones que busquen venjança contra. Va fer la seva primera aparició en el Malleus Maleficarum, després dels Winchester troben amagats darrere dels armaris i sota sofàs.

En general estan plens de substàncies utilitzades en la bruixeria, com les herbes, els ossos del gat negre, i fins i tot els ossos calcinats dels nounats. Es pot fer d'altres coses també

Devil's Trap

A Devil's Trap is a means to trap a demon. It first appeared in its self-titled episode, Devil's Trap. Like salt or iron, demons can't escape once inside the trap. They can easily walk into one, but can't get out unless the circle is broken.

Parany del diable és un mitjà per atrapar un dimoni. Va aparèixer per primera vegada en l'episodi homònim, Parany del Diable. Com la sal o el ferro, els dimonis no poden escapar d'una vegada dins del parany. Es pot arribar fàcilment a peu, però no poden sortir a menys que el cercle es trenca.

Iron

Iron is a metallic element that possesses strong supernatural properties, and is thus used by hunters when combating certain supernatural creatures.

El ferro és un element metàl · lic que posseeix propietats sobrenaturals forts, i és utilitzat tant pels caçadors en la lluita contra certes criatures sobrenaturals.

Holy water

Holy Water is a weapon that hunters often use to fight demons. Despite making its first appearance in Season 1, it is not until Season 3 that holy water is used more frequently. It is common for hunters to carry a silver bottle of holy water with them most of the time.
Holy water cannot kill a demon, but it can hurt and burn it. This allows hunters to interrogate demons for information, or distract them long enough to kill or exorcise them properly.

Aigua Beneïda és una arma que els caçadors utilitzen sovint per lluitar contra els dimonis. Tot i fer la seva primera aparició en la temporada 1, no és fins la temporada 3 que l'aigua beneïda s'utilitza amb més freqüència. És comú que els caçadors per portar una ampolla d'argent d'aigua beneïda amb ells la major part del temps.

L'aigua beneïda no pot matar un dimoni, però pot fer mal i cremar-lo. Això permet als caçadors a interrogar els dimonis de la informació, o distreure el temps suficient per matar o exorcitzar correctament.

Salt

Salt is often used by hunters to repel ghosts, demons, hellhounds, and other supernatural beings.

Salt is often used by hunters to repel ghosts, demons, hellhounds, and other supernatural beings.

Silver

Silver is a metal with strong supernatural properties, and can be used to battle various supernatural creatures.

La plata és un metall amb propietats sobrenaturals forts, i es pot utilitzar per combatre diverses criatures sobrenaturals

Ectoplasm

Ectoplasm is a tar-like substance that only appears when encountering a very active and angry ghost. The ghost has to be very angry for ectoplasm to appear. It also gives off high EMF. The Winchesters have seen ectoplasm before the events of No Exit, only once or twice. This proves that this supernatural phenomenon is rare.
There are two known types of ectoplasm, the first being the common black colored ectoplasm given off by extremely angry ghosts. The second one is pretty much similar in consistency, but its color is more akin to moss, and it is given off by a type of ghost called a specter.

Ectoplasma és una substància similar al quitrà que només apareix quan s'enfronten a un fantasma molt actiu i enutjat. El fantasma ha d'estar molt enfadat a aparèixer ectoplasma. També emet alta EMF. Els Winchester han vist ectoplasma abans dels esdeveniments de No Exit, una o dues vegades. Això demostra que aquest fenomen sobrenatural és rar.

Hi ha dos tipus coneguts d'ectoplasma, el primer és el de color negre ectoplasma comú emesa per fantasmes molt enfadats. La segona és més o menys similar en consistència, però el seu color és més semblant a la molsa, i és emès per un tipus de fantasma anomenat espectre.

Additive 3.0

Additive 3.0 was the name given to the Leviathan's newest food additive

Additiu 3.0 era el nom donat al nou additiu alimentari del Leviatan

Tiamat coin

This object appeared in "Wishful Thinking" when it was tossed into a wishing well at Lucky Chin's by Wesley Mondale.
When thrown into a wishing well, it allows the well to grants wishes, but with a twist. It will grant wishes, but the wishes themselves "turn bad". Like how Audrey Elmer wished for a life-like teddy bear and got one with depression issues. The coin itself cannot be removed by anyone but the person who first placed it in the well. Once the coin is removed, all wishes are nullified.

Aquest objecte va aparèixer en "Pensa en mi" quan va ser llançat a un pou dels desitjos a la barbeta de Lucky de Wesley Mondale.

Quan llançat a un pou dels desitjos, permet que el pou per concedeix desitjos, però amb un toc. Es concedirà desitjos, però els desitjos propis "tornen dolentes". Per exemple, com Audrey Elmer desitjava un ós de peluix com la vida i ens van donar un amb problemes de depressió. La moneda en si no es pot eliminar per qualsevol persona, però la persona que primer el va posar al pou. Una vegada que els diners es retira, tots els desitjos es len.

Borax

Borax or Sodium Borate is a weapon that can be used against Leviathans. It was discovered by chance when Sheriff Jody Mills was scrubbing the floor of Bobby's cabin.
Essentially Borax is in any cleaning product, and can be easily found.

Bòrax o Borat de sodi és una arma que es pot utilitzar contra leviatans. Va ser descobert per casualitat quan Sheriff Jody Mills estava fregant el terra de la cabina de Bobby.

Essencialment bòrax és en qualsevol producte de neteja, i es pot trobar fàcilment.

Soul

A soul, a creation of God, is the eternal spiritual life essence of a person or being that persists and remains after its host, the body, dies or is destroyed. The soul is the source of a being's thoughts, memories, emotions, sentience, and consciousness. Eve, the Mother of All, created monsters whose souls function similarly, but are destined instead to another dimension. In the Natural Order, human souls are transported to the afterlife by Death's servants, Reapers. The reaper Tessa refuses to tell Dean, on more than one occasion, where she takes the souls. Known destinations of souls are Heaven, Hell and Purgatory. It's revealed in "Sacrifice" that angels who have been stripped of their grace gain souls which undergo the same process of life, death, and afterlife as human souls.
The soul separate from its body is visualized as a blinding white ball of light. Both Death and Famine own a black case that can house human souls, securing them until they can manage the contained souls.
Souls are said to be indestructible and immortal. They can be damaged but can't be broken. Death claimed that not even he could break a soul. Although the fate of ghosts was at first unknown, it's revealed that the souls of the ghosts are taken to their final destination by Reapers after their remains are burned rather than going into oblivion as is commonly believed.
Two known types of monsters feeds on human souls: Crocotta and Shtriga.

Una ànima, una creació de Déu, és l'eterna essència de la vida espiritual d'una persona o ens que persisteix i continua sent després del seu amfitrió, el cos, mor o es destrueix. L'ànima és la font dels pensaments d'un ésser, records, emocions, sensibilitat, i la consciència. Eva, la mare de tots, creat monstres les ànimes funcionar de manera similar, però en canvi es destinen a una altra dimensió. En l'ordre natural, les ànimes humanes són transportats a l'altra vida pels funcionaris de la Mort, Reapers. El segador Tessa es nega a dir-li a Dean, en més d'una ocasió, en la qual pren les ànimes. Destinacions coneguts d'ànimes són el Cel, l'Infern i el Purgatori. Es revela en el "sacrifici" que els àngels que han estat desposseïts de les seves ànimes guany de gràcia que se sotmeten al mateix procés de la vida, la mort i el més enllà com ànimes humanes.

L'ànima separada del seu cos és visualitzat com una bola blanca de llum encegadora. Tant la mort i fam posseeixen un estoig negre que pot albergar les ànimes humanes, assegurant fins que puguin gestionar les ànimes contingudes.

Les ànimes es diu que són indestructible i immortal. Ells poden ser danyats però no poden trencar. Mort afirmar que ni tan sols ell podria trencar l'ànima. Encara que el destí dels fantasmes era a primera incògnita, es revela que les ànimes dels fantasmes són portats al seu destí final per Reapers després que les seves restes es cremen en comptes d'anar en l'oblit com es creu comunament.

Dos tipus coneguts de monstres s'alimenta de les ànimes humanes: Crocotta i Shtriga.

Cursed objects

Cursed objects are objects imbued with black magic, that cause bad luck and misfortune, and in the most extreme case death, according to Sam, with enough black magic anything could be made deadly. Although most objects are limited to certain events, some are very powerful and extremely dangerous to the handler. Many objects possess forms of mind control.
The objects can only be held in special boxes, marked with special runes, which kept its dark magic trapped inside

Ballet Slippers - These slippers made the wearer literally dance until they died, they could also teleport to any potential wearer, change their size so they fit them, and made the person have a great urge to put them on.

Water Kettle - Once this pot boiled, it made its owner consume the boiling water, till the contents killed them.

Gramaphone - Once played it, it took control over any person in the room and forced them to kill or at least attempt to kill others, it could be rendered harmless by being turned off.

A Vintage Gentleman's Magazine - Unknown exactly what's its effects were, but it also implied to possess a form of mind control.

The Rabbit's Foot - The most powerful cursed object seen, as it could warp reality its self, to make its holder incredibly lucky. However, losing the rabbit's foot would make the luck turn against you.

Objectes maleïts són objectes impregnats de màgia negre, que causen la mala sort i la desgràcia, i en el cas més extrem de mort, d'acord amb Sam, amb la suficient màgia negre res podria fer-se mortal. Encara que la majoria dels objectes es limiten a certs esdeveniments, alguns són molt potent i extremadament perillós per al controlador. Molts objectes tenen formes de control de la ment.

Els objectes només es poden realitzar en caixes especials, marcades amb runes especials, que manté la seva màgia negra atrapada dins

Sabatilles de ballet - Aquestes sabatilles fetes a l'usuari literalment ballar fins a morir, podrien també teletransportar a qualsevol usuari potencial, canviar la seva mida perquè càpiguen ells, i va fer que la persona té una gran necessitat de posar-se'ls.
Bullidor d'aigua - Una vegada que aquesta olla bull, va fer el seu propietari consumir l'aigua bullint, fins que el contingut dels matar.
Gramaphone - Una vegada que va jugar, va prendre el control de qualsevol persona a l'habitació i els va obligar a matar o almenys intentar matar a altres, podria fer innòcues en ser apagat.
Una revista Gentleman Vintage - desconegut exactament el que els seus efectes van ser, però també implica posseir una forma de control mental.
La Pota de Conill - L'objecte maleït més potent vist, ja que podria deformar la realitat del seu ésser, perquè el seu titular una mena increïble. No obstant això, la pèrdua de la pota de conill seria donar la volta la sort en contra.

Bone of righteous mortal washed in the three

A bone of a righteous mortal washed in the three bloods of the fallen is the only weapon that can enable lesser creatures to kill a Leviathan.

Un os d'un mortal just rentats en les tres sangs dels Caiguts és l'única arma que pot permetre a les criatures inferiors que maten un Leviatan.

Death's came

This cane is only seen with Death, and seems to support him, despite the fact that he doesn't need such aid. It is unknown if it has any magical properties or is just there for show

Aquesta canya només es veu amb la mort, i sembla que hi donen suport, tot i que ell no necessita aquesta ajuda. No se sap si té propietats màgiques o està allà només per mostrar

Rabbit's food

The rabbit's foot is a cursed object which can give anyone who touches it incredibly good luck; so much so, that when Sam had it, two people he was fighting knocked themselves out by accident and when Dean had it, no bullets could touch him despite the close range. However, the catch is that if someone inevitably loses the rabbit's foot, the luck turns real bad and they die in the next few days.
The rabbit's foot was apparently made by cutting it off a rabbit in a cemetery, under a full moon, on a Friday the 13th. The only way to destroy one is to burn it with a mixture of herbs

El peu del conill és un objecte maleït que pot donar a qualsevol persona que el toca molt bona sort, tant és així, que quan Sam tenia, dues persones que estava lluitant cridar a si mateixos per accident i quan Dean tenia, hi ha bales podien tocar tot el rang de prop. No obstant això, el problema és que si algú inevitablement es perd la pota de conill, la sort es torna molt malament i moren en els propers dies.

El peu del conill va ser aparentment feta pel tall d'un conill en un cementiri, sota la lluna plena, en un divendres 13. L'única manera de destruir un és cremar-la amb una barreja d'herbes

Purgatory blade

The Purgatory Blade is a weapon that is used by inhabitants of Purgatory, made from materials in the realm. Dean Winchester and Benny Lafitte are frequently seen carrying these blades in their time in Purgatory during season 8.

El full Purgatori és una arma que s'utilitza pels habitants del Purgatori, fetes a partir de materials en el regne. Dean Winchester i Benny Lafitte es veuen amb freqüència portar aquests fulls en el seu temps al purgatori durant la temporada 8.

Vamponite

Vamptonite is the nickname for human blood that has been infected with the leviathans corn syrup mixture meant to dumb all humans down. A side-effect of the mixture is that it is dangerously toxic to vampires, killing them the instant the blood is ingested. Sam and Dean have discovered this and used it as a weapon.
In addition to killing vampires, this weapon will also kill werewolves, shapeshifters, ghouls, and all other creatures that prey upon humans, with the exception of leviathans. It is unknown if this weapon would kill Eve.

Vamptonite és el sobrenom de la sang humana que ha estat infectat amb el blat de moro barreja de xarop de leviatans significat per a tots els éssers humans ximples baix. Un efecte secundari de la barreja és que és perillosament tòxic per als vampirs, matant a ells en l'instant en què la sang s'ingereix. Sam i Dean han descobert això i ho va usar com una arma.

A més de matar vampirs, aquesta arma també matarà homes llop, cambiaformas, vampirs i altres criatures que s'alimenten dels humans, amb l'excepció dels leviatans. No se sap si aquesta arma mataria a Eva.

Hand of glory

The Hand of Glory is hand of a murderer, removed while he is on the gallows and then pickled and dried.

La mà de la glòria és la mà d'un assassí, eliminat mentre està a la forca i després en vinagre i s'asseca.

Death's scythe

Death's Scythe is a personal belonging of the horseman Death, which he seemingly created for unknown reasons.

Dalla de la Mort és una pertinença personal de la mort cavaller, que pel que sembla creat per raons desconegudes.

Fire

Fire is a chemical reaction caused by combustion due to extreme heat. It is also a powerful and versatile implement against or with the supernatural

El foc és una reacció química provocada per la combustió causa de la calor extrem. També és un instrument potent i versàtil en contra o amb el sobrenatural

Horsemen briefcase

These briefcases are used specifically by the Horsemen of the Apocalypse, particularly by Death and Famine, for transporting souls.

Aquests maletins són utilitzats específicament pels quatre genets de l'Apocalipsi, en particular per la mort i la fam, per al transport de les ànimes.

Leviathan Impala

Frank Devereaux tells Dean and Sam that Leviathan!Dean and Leviathan!Sam are driving a '67 Impala that is identical to their own, and he advises them to drive something else.
The '67 Impala that the Leviathans drive is identical in appearance to the Winchesters' Impala in almost every way. The differences lie in the custom rims on the wheels of the Leviathan!Impala, and, of course, the license plates. The Leviathan!Impala has Illinois plates: E62 3015. When Dean first sees the Leviathans driving their Impala, he tells Sam that he plans on stealing their custom rims.

Frank Devereaux diu a Dean i Sam que Leviatan! Dean i Leviatan! Sam estan impulsant un Impala '67 que és idèntica a la seva, i aconsella a conduir una mica més.

El '67 Impala que la unitat leviatans és idèntic en aparença als Winchester Impala 'en gairebé tots els sentits. La mentida de les diferències en el costum de llantes a les rodes de la! Impala Leviatan, i, per descomptat, les plaques de matrícula. ! El Impala Leviatan té plaques d'Illinois: E62 3015. Quan Dean veu per primera vegada als leviatans conduir el seu Impala, li diu a Sam que planeja robar la seva llantes personalitzades.

Magic coin

A Magic Coin is an object used by Demons. It acts as both a tracking device and a listening device. The coin's magic is strong enough that not even Hexbags can defeat its power. Crowley planted one of these coins in the Winchesters' Impala after their first encounter. He used this device to spy on the Winchester and learn about their plot to collect the four Rings of the Horsemen to re-open the Cage and re-imprison Lucifer. Later, another demon planted a magic coin on Crowley, allowing a Hellhound to track him.

A Coin Magic és un objecte utilitzat pels dimonis. Actua com un dispositiu de localització i un dispositiu d'escolta. La màgia de la moneda és tan fort que ni tan sols Hexbags poden derrotar al seu poder. Crowley va plantar una d'aquestes monedes en Impala els Winchester "després del seu primera trobada. Ell va utilitzar aquest dispositiu per espiar la Winchester i aprendre sobre el seu pla per recollir els quatre anells dels genets a tornar a obrir la gàbia i tornar a empresonar a Llucifer. Més tard, un altre dimoni va plantar una moneda màgica de Crowley, que permet una Hellhound trobar-lo.

Pentagram

A pentagram, or pentacle, is a symbol or amulet used for protection. Unlike what is commonly believed, pentacles are a very powerful protection against evil.

Un estel de cinc puntes o pentagrama, és un símbol o amulet utilitzat per a la protecció. A diferència del que es creu comunament, pentáculos són una poderosa protecció contra el mal.

Tulpa, tibetan spirit sigil

A Tulpa is a "physical materialization of a thought, resulting in the creation of a being or object." (Pad of Definitions, Official Website)

Un Tulpa és una "materialització física d'un pensament, el que resulta en la creació d'un ésser o un objecte." (Pad de Definicions, Web Oficial)

The apocalypse

The Apocalypse is the biblical event referring to, quite literally, a series of events that will eventually lead to the end of the world.

L'Apocalipsi és l'esdeveniment bíblic es refereix a, literalment, una sèrie d'esdeveniments que finalment conduirà a la fi del món.

Croatoan virus

The Croatoan Virus is a demonic virus that infects people and turns them into murderous zombie-like creatures with varying degrees of intelligence, ranging from cruel and cunning to savage and mindless. It is transmitted through blood to blood contact. However Sam Winchester is shown to be immune to its effect. Lucifer and Pestilence hoped to use this virus to wreak havoc on Earth during the Apocalypse, but it was averted by Sam, Bobby and Castiel.

El Virus Croatoan és un virus que infecta les persones demoníaques i els converteix en assassins criatures com zombis amb diversos graus d'intel · ligència, des de la cruel i astut al salvatge i sense sentit. Es transmet per contacte de sang a sang. No obstant això, Sam Winchester es demostra que és immune als seus efectes. Llucifer i Pestilence esperaven utilitzar aquest virus per causar estralls a la Terra durant la gran tribulació, però es va evitar per Sam, Bobby i Castiel.

Exorcism

Exorcism is a method to exorcise demons, commonly through Latin incantations

L'exorcisme és un mètode per exorcitzar dimonis, comunament a través d'encanteris Llatina

Ritual

A ritual is a set of actions, performed mainly for their magic value in the series. In most of them, black magic is involved; however, there are a number of rituals that do not involve it, as they were created by angels, for example.
In the series, there are a number of rituals that has been shown with various meanings, such as exorcising demons, invoking ghosts and more. Witches normally perform them as a method to achieve their goals.
Rituals can be performed by any human or supernatural creature.

Un ritual és un conjunt d'accions, realitzades principalment pel seu valor màgic de la sèrie. En la majoria d'ells, la màgia negre està implicat, però, hi ha una sèrie de rituals que no impliquin, ja que van ser creats pels àngels, per exemple.

En la sèrie, hi ha una sèrie de rituals que s'ha demostrat amb diversos significats, com ara exorcitzar dimonis, fantasmes que s'invoca i més. Bruixes normalment realitzen com un mètode per assolir els seus objectius.

Els rituals poden ser realitzades per qualsevol ésser humà o sobrenatural.

Supernatural

Sunday 9 June 2013

Música Temporada 8 / Music Season 8

Objects of the hell / Objectes de l'infern