Objects of the heaven / Objectes del cel

The word of god

The Word of God was written and depicted by Metatron, an angel, who ciphered it while God was forming creation. The Word was carved into an unknown number of stone tablets which were later locked in an underground vault in the core of the Earth (possibly multiple vaults).
It is breakable, however, the prophet destined to read it can re-connect it, if it were to break. It is written either in an ancient language or one not taught to angels, and only the prophet linked to it can read it.
In 2012, Dick Roman excavated one of these tablets, which contained the secrets on how to kill the Leviathan. Crowley later got his hands on one somehow that contained information on demons and Castiel and Dean found one that holds information on angels in one of Lucifer's Crypts. It has been revealed that there is a whole compendium of tablets out there somewhere on the various being in existance, including angels

La Paraula de Déu va ser escrita i representada per Metatron, un àngel, qui xifrada mentre Déu estava formant la creació. La Paraula va ser tallada en un nombre indeterminat de taules de pedra que després van ser tancats en una volta subterrània al centre de la Terra (possiblement diverses voltes).

És fràgil, però, el profeta destinat a llegir-lo pot tornar a connectar, si anés a trencar-se. Està redactat en una llengua antiga o no se'ls ensenya als àngels, i només el profeta lligat a ella pot llegir-lo.

El 2012, Dick romana excavada d'aquestes pastilles, que contenia els secrets sobre com matar el Leviatan. Crowley després va posar les seves mans en un d'alguna manera que la informació continguda en els dimonis i Castiel i Dean trobar un que conté informació sobre els àngels en una de les criptes de Llucifer. S'ha posat de manifest que hi ha tot un compendi de rajoles per aquí en algun lloc en els diversos éssers en existència, incloent àngels

Gabriel's horn of thrut

Gabriel's Horn of Truth is an angelic instrument belonging to the archangel Gabriel. Dean and Castiel initially believed this artifact to be responsible for people suddenly being compelled to tell the truth. However, it turned out the goddess Veritas was actually responsible. Although it was never really explained what it could do, it's assumed it would be quite powerful.


Banya de la Veritat de Gabriel és un instrument angelical pertanyent a l'arcàngel Gabriel. Dean i Castiel inicialment creien que aquest artefacte que és responsable de la gent de sobte es veuen obligats a dir la veritat. No obstant això, va resultar que la deessa Veritas va ser realment responsable. Tot i que mai va ser realment va explicar el que podia fer, se suposa que seria bastant potent.

Fulgurite

 A Fulgurite, also known as a Living Act Of God, is a rare item needed in spells dealing with powerful supernatural beings. Its first known use was to bind Death

fulgurita, també coneguda com a Llei de Vida de Déu, és un objecte rar necessària en els encanteris relacionats amb poderosos éssers sobrenaturals. El seu primer ús conegut va ser per unir Mort

Holy oil

Holy Oil is a very rare substance that can be found in Jerusalem. A circle of burning holy oil is so far the only way to trap a celestial being.

Sant del petroli és una substància molt rar que es pot trobar a Jerusalem. Un cercle de cremar oli sant és fins ara l'única manera d'atrapar a un ésser celestial.

Spear or destiny

The Spear of Destiny is an artifact stored in the headquarters of the Order of Letters. The blade of the spear is the the weapon said to have pierced the side of Jesus during his crucifixion. It was one of the artifacts Dean found in the order's cache. The attributes or purpose of the blade, if any, is yet to be revealed

La Llança del Destí és un artefacte emmagatzemat a la seu de l'Ordre de les Lletres. La fulla de la llança és l'arma va dir haver traspassat el costat de Jesús durant la seva crucifixió. Va ser un dels artefactes Dean troba a la memòria cau de l'ordre. Els atributs o el propòsit del full, si escau, encara no s'ha revelat.

Grace

Grace is the supernatural essence of Angels. Created, specifically, to actuate the abilities of Angels, they are rendered practically mortal without them. Given to them by God, it's what differentiates them from humans while on Earth in a human vessel. If lost, an angel loses his or her powers and is rendered mortal and gains a soul. It's revealed an angel's grace is the third part of the spell to banish all the angels from Heaven.

La gràcia és l'essència sobrenatural dels Àngels. Creat, en concret, per activar les capacitats dels àngels, es representen pràcticament mortal sense ells. Donat a ells per Déu, és el que els diferencia dels éssers humans, mentre que a la Terra en una nau humana. Si es perd, un àngel perd els seus poders i es torna mortal i guanya una ànima. Es revela la gràcia d'un àngel és la tercera part de l'encanteri per desterrar tots els àngels de Heavened.

Angel blade

Angel Blades are weapons carried by most Angels. They are long, silver, double-edged daggers that can be used to kill Angels, Seraphs, Nephilim, Hellhounds, Demons, Reapers, and possibly other supernatural creatures. When an angel blade is used to kill an angel, intense light explodes from the vessel, leaving the body withered. This weapon is considerably powerful as it is one of the few weapons that can kill angels.

Fulls de l'àngel són armes realitzades per la majoria dels Àngels. Són de plata dagues llargues, de doble tall que poden ser utilitzats per matar Angeles, serafins, Nephilim, Hellhounds, Dimonis, segadors, i possiblement altres criatures sobrenaturals. Quan s'utilitza un full d'àngel per matar un àngel, llum intensa explota des del recipient, deixant el cos marcit. Aquesta arma és considerablement més potent, ja que és una de les poques armes que poden matar els àngels.

Archangel blades

 Archangel Blades are far more powerful versions of the standard Angel Blade. They can literally kill an Archangel.

Arcàngel fulles són versions més potents de l'Espasa d'Ángel estàndard. Ells poden literalment matar qualsevol Arcàngel.

Staff of moses

The Staff of Moses is an extremely powerful weapon. It was created by God. Though an angelic weapon, it apparently can be "sawed off", as Balthazar did to make more of it to be used.

El personal de Moisès és una arma extremadament poderosa. Va ser creat per Déu. Encara que un arma angelical, que pel que sembla pot ser "retallada", com Balthazar va fer per fer més del mateix que s'utilitzarà.

Sword of bruncvik

Sword of Bruncvik, along with the other sword named Excalibur, St. George's Sword, was capable of killing dragons because they were forged from the blood of dragons. Reputedly only 5 or 6 such swords remain in existence.

Espasa de Bruncvik, juntament amb l'altra espasa anomenada Excalibur, l'espasa de Sant Jordi, era capaç de matar dracs, ja que es van forjar a partir de la sang de dracs. Suposadament només 5 o 6 les espases segueixen en existència.

Bible

The Bible is a collection of sacred scripture who generally refers to the texts of Judaism and Christianity. The prophesy regarding the Apocalypse is related to the bible in The Book of Revelation, which is the last book in the Christian New Testament.

La Bíblia és una col · lecció de la Sagrada Escriptura, que generalment es refereix als textos del judaisme i el cristianisme. La profecia sobre l'Apocalipsi es relaciona amb la Bíblia en el llibre de Apocalipsi, que és l'últim llibre del Nou Testament cristià

 Lot's stone

Lot's Stone is a rather unique weapon. It was created by God, presumably right after the corrupt cities of Sodom and Gomorrah were destroyed.


Pedra de Lot és una arma bastant singular. Va ser creat per Déu, probablement just després de les ciutats de corrupció de Sodoma i Gomorra van ser destruïdes.

Heaven's weapons

These particular weapons were fashioned in Heaven by either Angelic beings or God. Alternatively, they are normal (Earthly) objects imbued with divine energy and power. These weapons were personally guarded by the angel Virgil prior to the apocalypse. During the civil war in Heaven, they got stolen by Balthazar. Vergil then teamed up with archangel Raphael, and the two sought the missing weapons. Each weapon holds a different power and appearance. Angelic weapons in general can harm angels inside vessels, as demonstrated by the Staff of Moses, and Lot's Salt. Only the latter, though, has proven capable of affecting an archangel. However, when all of the weapons are united, they had the capability to cause fatal injury to weaker archangels like Raphael.

Aquestes armes particulars van ser formats al cel ni per éssers angelicals o Déu. D'altra banda, són objectes normals (terrenal) imbuïts de l'energia i el poder divins. Aquestes armes estaven guardades personalment per l'àngel Virgil abans de l'apocalipsi. Durant la guerra civil al Cel, que ens van robar per Balthazar. Vergil es va associar amb l'Arcàngel Rafael, i els dos va buscar les armes desaparegudes. Cada arma té un poder i una aparença diferent. Armes angelicals en general puguin perjudicar els àngels dins dels gots, com es demostra pel personal de Moisès, i la sal de Lot. Només aquest últim, però, ha demostrat ser capaç d'afectar un arcàngel. No obstant això, quan s'uneixen totes les armes, que tenien la capacitat de causar dany fatal als arcàngels més febles com Raphael.

Mjölir

Mjölnir is a mythical hammer belonging to the Norse god, Thor.

This is a powerful weapon able to kill pagan gods with a single hit, and implement that, as in accordance to lore, possesses the following:

• Weather manipulation
• Electrokinesis - When wielded, it can release a tremendous amount of electrical current, or charge.

Mjölnir és un mític martell que pertany al déu nòrdic Thor.

Aquesta és una poderosa arma capaç de matar els déus pagans amb un sol cop, i posar en pràctica que, segons la tradició, disposa el següent:

•  Manipulació del temps
• Electrokinesis - Quan manejava, pot alliberar una gran quantitat de corrent elèctric o càrrega.

Shofar

The Shofar is mainly a Jewish instrument. However, it can be used to harm the Egyptian god Osiris, which will put him into centuries sleep.

El Shofar és principalment un instrument jueu. No obstant això, es pot utilitzar per fer mal el déu egipci Osiris, que el va posar en segles somni.

Angel's wing

When Angels die as a result of being stabbed by an Angel Blade, shadows of their wings are burned into the surface on which their vessel is lying, as seen in the opening of "On the Head of a Pin" when Castiel finds a female angel dead on a street, and again when Anna kills Uriel and when Zachariah and Gabriel were killed.

Also, in "Dark Side of the Moon", Zachariah tells Dean and Sam that in his true form he has six wings and four faces, one of them being that of a lion. It's possible that the number of wings an angel Possess represents their rank or power since Castiel was shown to have two wings, while Zachariah, his superior, has six. Although, when he was killed, only two wings appear on his body. However, this doesn't always apply, as Archangels only have two,(as seen when Gabriel died in Hammer of the Gods)but they're stronger than Seraphs. An angel may display its wings through Astral Projection to intimidate enemies: Castiel displayed his wings to intimidate Raphael after getting the Angelic Weapons and then when he was about to smite Crowley.
A feather from the angel wings is one of the three components for a spell to travel through time along with the tears of a dragon and a pinch of the sands of time.
Sacrifice is the first episode to actually show an angel's wings, apart from Astral Projection or in the event of an angel's death.

Quan els àngels moren com a resultat d'haver estat apunyalat per un full Àngel, ombra de les seves ales es cremen a la superfície sobre la qual jeu el vaixell, com es veu en l'obertura de "Al cap d'una agulla", quan Castiel troba un àngel femení mort en un carrer, i de nou quan Anna kills Uriel i quan Zacaries i Gabriel van ser assassinats.

A més, a "El costat fosc de la Lluna", diu Zacaries Dean i Sam que en la seva veritable forma té sis ales i quatre cares, una d'elles és la d'un lleó. És possible que el nombre de les ales d'un àngel representa Posseir seu rang o poder des Castiel ha demostrat tenir dues ales, mentre que Zacaries, el seu superior, té sis. Encara que, quan el van matar, només dues ales apareixen en el seu cos. No obstant això, això no sempre s'apliquen, com Arcàngels només tenen dos, (com es veu quan Gabriel va morir en Hammer of the Gods), però són més forts que els serafins. Un àngel pot mostrar les seves ales a través de la projecció astral per intimidar els enemics: Castiel mostra les seves ales per intimidar Raphael després d'aconseguir les armes angelicals i després, quan estava a punt de colpejar a Crowley.

Una ploma de les ales de l'àngel és un dels tres components d'un encanteri per viatjar en el temps juntament amb les llàgrimes d'un drac i una mica de les sorres del temps.

El sacrifici és el primer episodi que realment mostra les ales d'un àngel, a part de la projecció astral o en el cas de la mort d'un àngel.

Cupid's bow

A Cupid's Bow refers to a sigil inscribed in a cupid's palm. It appears as a tattoo in the form of a bow and an arrow. This sigil enables cupids to catalyze emotions and relationship among humans. It is revealed upon the will of the cupid. Removing this bow, or the image of the bow, is the second ingredient for the spell to expel angels from Heaven. This was achieved by Castiel when he carved out the bow from a cupid who willingly gave it up.

Arc de Cupido es refereix a un sigil inscrita al palmell d'un cupido. Es presenta com un tatuatge en forma d'un arc i una fletxa. Aquest sigil permet cupidos per catalitzar emocions i la relació entre els éssers humans. Es revela en la voluntat del Cupido. L'eliminació d'aquest arc, o la imatge de la proa, és el segon ingredient per l'encanteri per expulsar els àngels del cel. Això es va aconseguir mitjançant Castiel quan tallada a la proa d'un Cupido que voluntàriament va donar cap amunt.

Ark of the covernant

The Ark of The Covenant is mentioned by Sam, using it as a ruse to lure Castiel to Earth, under the previso that it's an Angelic item. Ironically, Castiel falls for it. It's unknown what powers the Ark of the Covenant actually possesses.


L'Arca de l'Aliança és esmentat per Sam, usant-ho com un ardit per atraure Castiel a la Terra, sota la previso que és un element Angèlic. Irònicament, Castiel s'enamora d'ella. No se sap quins poders de l'Arca de l'Aliança posseeix en realitat.

Angel banishing sigil

This sigil, once drawn in human or angel blood and a hand pressed at its center, can send out a fierce light that banishes any Angel(s) within the blast radius. This sigil does no harm to the Angels, it merely sends them back to heaven, their vessels included. It also doesn't harm the vessels they occupy. This is, in a way, a weakness for the Angels. They can't stop it, once in use. It can be activated by both humans and Angels (in human vessels); it doesn't banish the Angel that activated it. Castiel used a form of this when he carved it into his vessel's chest; this time he vanished with the other Angels. Archangels are most likely immune to this.

Aquest sigil, un cop dibuixat a la sang humana o d'àngel i pressionat en el seu centre una banda, pot enviar una llum intensa que desterra qualsevol Angel (s) dins del radi de l'explosió. Aquest sigil no fa mal als àngels, simplement els envia de tornada al cel, els seus vaixells inclosos. Així mateix, no danya els vasos que ocupen. Això és, en certa manera, una debilitat pels Àngels. No poden evitar-ho, una vegada que estigui en ús. Pot ser activat pels éssers humans i els àngels (en els vasos humans), sinó que no desterrar l'àngel que l'ha activat. Castiel utilitza una forma d'això quan ho va tallar al pit del seu buc, aquest cop va desaparèixer amb els altres àngels. Els arcàngels són més probable és immune a això.